NL-DBRP_160 2SA.5 2SA.6 PSA.109.1-19 ROM.12

2SAMUEL 5-6:
General Abner defected to David, but it cost him his life on the same day at the hands of Joab, the commander of David’s forces and the brother of the slain Asahel. One result was also that Ishbosheth was murdered by two army captains who thought that they would be rewarded for doing David a favor.

PSALM 109a:
If you feel that you are surrounded by people who gang up against you and slander you, then this is the psalm for you. One of the verses in this psalm was quoted by Peter about Judas in Acts 1. You are certainly given permission by this Psalm to pray for vindication and justice, but contrast this with what Romans 12 says about praying for your enemies? which we also read today. Note this: In the NLT, verses 6 through 19 contain a very long quote of slander against the Psalm-writer, David. Or, in GNT, these verses are part of David’s prayer for vindication.

Re-reading ROMANS 12:
Chapter 12 marks the beginning of the practical part of Paul’s letter to the Roman Christians. This part packs a big punch, and verses 1-2? which form the topic sentence for this section, are must-memorize verses. If everything that Paul said before now is true, then THIS is the logical and appropriate response of how we are to live. This is how we ought to respond to God’s wonderful kindness to us. And these two verses reveal a major truth about how the transformation of our minds takes place, and what must happen if we are to discern God’s will in our decisions.

GNT Translation notes:
[God works a miracle in us by renewing our minds. What must we do first? Our PET translation helps helps readers make the connection:]
Rom. 12:1 PET Based on all I have said before now about the various ways God has been so kind to us, it is only proper that we return His kindness! We should all think like this, “Lord, I give my body to you as a sacrifice”? even though we actually continue to live. A decision like that amounts to a holy sacrifice which pleases the Lord.
2 PET This means that we can no longer follow a bad lifestyle like what has become the habit of worldly people. But let’s surrender our bodies as sacrificial offerings to God, and He will renew our minds? so that we can know what God’s will for us is, and what is best in every situation. By that I mean we can understand and choose what is good and what is most proper for us, along with whatever pleases the Lord.

NLT Translation notes:
Ps. 109:20 May those curses become the LORD’s punishment for my accusers who speak [such] evil of me.
30 But I will give repeated thanks to [You//the] LORD,
praising [You/him] to everyone.
31 For [You stand//he stands] beside the needy,
ready to save them from those who condemn them.
====
Rom. 12:1 And so [/therefore], dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all [the merciful things] he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice?the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.
[See the GNT translation notes for how we translated verses 1-2 into Indonesian.]
3 Because of the privilege and authority God has given me, I give each of you this warning: Don’t think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the [true beliefs//faith] God has given us.
6 In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much [belief//faith] as God has given you.

Right-click to download, then choose Save link as.

Posted in ^.